L´AMOUR
« L´amour est aveugle » . Platon
« L´amour voit les roses sans épines » Proverbe allemand
« L´amour est l´histoire de la vie des femmes, c´est un épisode dans celle des hommes » Mme de Staël.
« L´amour pénètre dans l´homme par les yeux et dans la femme par les oreilles » Proverbe polonais.
« L´amour qui naît subitement est le plong long à guérir » La Bruyère
« L´amitié finit parfois en amour, mais rarement l´amour en amitié » C.C. Colton
« Tous les moyens sont bons dans la guerre et dans l´amour » J. Fletcher et F. Beaumont.
VOCABULAIRE DE L´AMOUR.
adorer quelqu´un avoir des sentiments pour quelqu´un
aimer quelqu´un avoir du charme (tener encanto)
avoir confiance en quelqu´un avoir une aventure avec quelqu´un
avoir une liaison avec quelqu´un demander quelqu´un en mariage
détester quelqu´un divorcer / demander le divorce
donner un baiser à quelqu´un *draguer quelqu´un / la drague
embrasser quelqu´un
éprouver de l´attirance pour quelqu´un (sentir algo por alguien)
éprouver de la tendresse pour quelqu´un (sentir ternura por alguien)
être amoureux de quelqu´un
être attiré par quelqu´un (estar atraido por alguien)
être confiant / méfiant
être fidèle / infidèle à quelqu´un être marié à quelqu´un
être fou de quelqu´un *être mordu
faire confiance à quelqu´un (dar confianza a alguien)
faire la bise à quelqu´un (dar un beso a alguien)
faire une scène à quelqu´un (hacer una escena a alguien)
faire des avances (insinuarse )
fasciner quelqu´un (fascinar a alguien)
galant haïr quelqu´un (odiar)
jaloux / jalouse l´amour charnel (carnal)
l´amour platonique (platónico) l´époux / l´épouse
l´union libre la fidelité / l´infidelité
la galanterie la haine (el odio)
la jalousie (los celos) la lune de miel
la passion laisser tomber quelqu´un (dejar pasar a alguien)
le concubinage le couple (pareja)
le détachement le fiancé / la fiancée
le mari / la femme le Pacs (pacte civil de solidarité)
pacser plaire à quelqu´un (gustar)
*plaquer quelqu´un quitter quelqu´un (abandonar)
rencontrer quelqu´un (encontrar) une rencontre
romantique
rompre / une rupture
L´AMITIÉ
« L´amitié véritable est l´ami des heures difficiles » Latin
« Le seul moyen d´avoir un ami, c´est d´en être un ». R. W. Emerson
« Un viel ami est le plus fidèle des miroirs » Proverbe espagnol
« J´ai renoncé à l´amitié de deux hommes : l´un parce qu´il ne m´a jamais parlé de lui ; l´autre parce qu´il ne m´a jamais parlé de moi. » Chamfort
« L´ami de tout le monde n´est l´ami de personne » Proverbe français.
VOCABULAIRE DE L´AMITIÉ
Admirer /l´admiration amical
Aider / une aide apprécier quelqu´un
Avoir confiance en quelqu´un avoir des liens avec quelqu´un (tener lazos)
Avoir des points communs avec quelqu´un bavarder
Compréhensif consoler
Cultiver l´amitié discuter / une discussion
Eprouver de l´amitié pour quelqu´un (sentir o tener una amistad por alguien)
Être bien avec quelqu´un être disponible
Etre en bons termes avec quelqu´un être fidèle
Etre proche de quelqu´un faire confiance à quelqu´un
Fréquenter (quedar con alguien generalmente) une fréquentation
L´affection (afección) l´amitié / l´inimité
L´entourage (el entorno) l´honnête (honestidad)
L´intimité (intimidad) la camaraderie
La complacité (complacidad) la comprensión
L´incompréhension la confiance / la méfiance
La convivialité la cordialité
La disponibilité la fidelité
La franchise (la franqueza) la fraternité
La tendresse la tolérance
Les bons et les mauvais moments nouer une amitié
Partager (compartir) prendre un pot*
Réconforter remonter le moral
Rencontrer / une rencontre renouer avec quelqu´un
Rompre / une rupture s´allier / une alliance
S´associer / une association s´attacher à quelqu´un
S´entendre bien / mal avec quelqu´un se brouiller avec quelqu´un
Se confier à quelqu´un se distraire
Se fâcher avec quelqu´un se méfier de quelqu´un
Se séparer se voir
Soutenir quelqu´un (apoyar) trahir / une trahison
Un accord un ami d´enfance
Un attachement un centre d´intérêt
Un coéquipìer un copain / une copine
Un pote* un secret
Un alliçe un ami / un ennemi
Un collègue un complice
Un confidant un camarade
Une brouille une connaissance
Une entente un loisir
Une relation